Nicolas Barcons

Ihre Dokumentation ins Französische!

LEISTUNGEN

Ich übersetze ausschließlich aus dem Deutschen oder Englischen ins Französische.

In den letzten Jahren habe ich mich auf folgende Leistungen spezialisiert:

· Übersetzung Ihrer Contents bei Online- und mobilen Auftritten
-  Webseiten, Online-Shops, Newsletters, Blogs, Tutorials, Apps, Soziale Medien, u. ä. 

· Übersetzung technischer Dokumentation in der Industrie und für Konsumgüter 
- Bedienungs- und Betriebsanleitungen (Sicherheitshinweise, Aufstellung, Betrieb, Wartung, 
   Instandsetzung, Störungsbeseitigung, Garantie, Kundendienst usw.) 
- Meldetexte, Software-Lokalisierung und Online-Hilfen.

· Übersetzung von PR und Kommunikationstexten
- Kataloge, Produktbeschreibungen, Präsentationen, Messe-Material, Werbebroschüren, Ratgeber, Pressemitteilungen, Studien, Berichte, Meinungsumfragen, Schulungsunterlagen, Briefverkehr usw.

Ich übernehme auch gerne Korrektorats- und Lektoratsarbeiten schon übersetzter Texte.

Und in welchen Fachgebiete?

Für Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen

Industrietechnik, Konsumgüter, Freizeit, Lifestyle, Kultur …

Fragen Sie einfach nach! Es wird fast alles übersetzt!